2 Samuel 22:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Hy het op 'n gerub gery, Hy het gevlieg, verskyn op die vlerke van die wind.

Bybel vir almal

¹¹ Hy het op 'n gerub geklim en Hy het gevlieg, Hy het verskyn op die vlerke van die wind.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ En Hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, Hy het verskyn op die vlerke van die wind.

Afrikaans 1983

¹¹ Hy het op 'n gerub geklim en gevlieg; op die vleuels van die wind het Hy verskyn.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ En hy het op 'n gérub gery en gevlieg, en hy is op die vlerke van die wind gesien.

Die Boodskap

¹¹ Dit het gelyk of Hy in die wolke op ’n dier met vlerke ry, of die stormwind sy vlerke is waarmee Hy vlieg.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Hy het op ’n gerub geklim en gevlieg, Hy is gesien op die vlerke van die wind.

2 Samuel 22:11 Kruisverwysings

Genesis 3:24

Hy het die mens uitgedryf en aan die oostekant van die tuin van Eden gerubs laat woon, met 'n flikkerende swaard wat heen en weer beweeg, om die pad na die boom van die lewe te bewaak.

2 Samuel 6:2

Dawid en al die manskappe wat by hom was, het toe gereedgemaak en na Baäla in Juda vertrek om daarvandaan die ark van God te bring, die ark waaroor die Naam uitgeroep is, die Naam van die Here, Heerser oor alle magte, wat troon op die gerubs.

Psalms 104:3

U is die een wat die balke van sy bokamers op die water oprig, wat wolke sy strydwa maak, wat op die vlerke van die wind beweeg;

Psalms 139:9

Neem ek die vlerke van die daeraad, gaan woon ek by die einde van die see;

Psalms 18:10

Hy het die hemel afgebuig en neergedaal; diepe duisternis was onder sy voete.

Psalms 68:17

waarom kyk julle met afguns, bergreekse met pieke, na die berg wat God gekies het as sy woonplek? Dit is ook waar die Here vir altyd sal woon.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Psalms 99:1

Die Here regeer – laat die volke bewe! Hy troon oor gerubs – laat die wêreld sidder!

Eksodus 25:19

Maak een gerub op die een punt en een gerub op die ander punt. As 'n deel van die versoendeksel moet jy die gerubs op die twee punte maak.

Esegiël 9:3

Die heerlikheid van die God van Israel het opgestyg van die gerub waarop dit was, en na die drumpel van die •tempel gegaan. Die Here roep toe na die man wat in linne geklee was, met die skrywersak aan sy heup,

Hebreërs 1:14

Is hulle nie almal dienende geeste, wat uitgestuur word ter wille daarvan om hulle wat die verlossing sal beërf, by te staan nie?

1 Samuel 4:4

Die manskappe stuur toe mense na Silo, en hulle het die verbondsark van die Here, Heerser oor alle magte, wat op die gerubs troon, van daar af gebring. Die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, was daar by die verbondsark van God.