2 Samuel 11:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Joab het iemand gestuur wat Dawid moes inlig oor die hele verloop van die oorlog.

Bybel vir almal

¹⁸ Joab het vir Dawid 'n boodskap gestuur en hy het vir Dawid laat weet wat alles in die oorlog gebeur het.

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ Daarop stuur Joab om Dawid die hele beloop van die geveg mee te deel.

Afrikaans 1983

¹⁸ Joab het Dawid laat inlig oor die verloop van die geveg.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ Daarna het Joab gestuur en vir Dawid alles vertel van die oorlog;

Die Boodskap

¹⁸ Joab het vir Dawid laat weet hoe dit gaan met die oorlog.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁸ Joab het ’n verslag van die geveg na Dawid toe gestuur.

2 Samuel 11:18 Kruisverwysings

2 Samuel 11:17

Toe die manne van die stad uittrek en teen Joab veg, het van die manskappe, van Dawid se dienaars, geval. Ook Urija, die Hetiet, het gesterf.

2 Samuel 11:19

Hy het die boodskapper opdrag gegee: “Wanneer jy klaar die hele verloop van die oorlog aan die koning oorgedra het,

2 Konings 10:8

Toe die boodskapper binnegaan en hom meedeel: “Hulle het die koppe van die koning se seuns gebring,” het hy gesê: “Sit hulle neer in twee hope by die ingang na die stadspoort tot môreoggend.”