Matteus 23:11 - Afrikaans 1983

¹¹ “Maar die grootste onder julle moet bereid wees om die ander te dien.

Bybel vir almal

¹¹ Die persoon wat by julle die belangrikste is, hy moet die ander dien.

Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Die belangrikste onder julle moet julle dienaar wees.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Maar die grootste van julle moet jul dienaar wees.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Maar die grootste onder julle moet julle dienaar wees.

Die Boodskap

¹¹ “Die reël wat elke gelowige moet onthou, is: onder God se kinders is die een wat die ander dien die belangrikste.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Die belangrikste een onder julle moet die een wees wat dien.

Matteus 23:11 Kruisverwysings

Matteus 23:10

Julle moet julle nie ‘leiers’ laat noem nie, want Een is julle Leier: die Christus.

Markus 9:35

Jesus het gaan sit en die twaalf geroep. Hy sê toe vir hulle: “As iemand die eerste wil wees, moet hy die heel laaste en almal se dienaar wees.”

1 Korinthiërs 9:19

Hoewel ek vry is en van niemand afhanklik nie, het ek my aan almal diensbaar gestel om soveel mense as moontlik vir Christus te wen.

2 Korinthiërs 11:23

Is hulle dienaars van Christus? En nou praat ek asof ek van my verstand af is: ek nog meer! Ek het harder gewerk, ek was meer in die tronk, ek is meer dikwels geslaan, ek was dikwels in doodsgevaar.

2 Korinthiërs 4:5

Ons verkondig nie onsself nie, maar Jesus Christus as die Here, en onsself as julle dienaars ter wille van Jesus.

Galasiërs 5:13

Julle, broers, julle is tot vryheid geroep. Moet net nie julle vryheid misbruik as 'n verskoning om sonde te doen nie, maar dien mekaar in liefde.