U is die rede vir my lofprysing in 'n groot byeenkoms; my geloftes sal ek nakom in die teenwoordigheid van dié wat vir Hom ontsag het.
Psalms 69:32 - Die Bybel 2020-vertaling Dit sal vir die Here aanneemliker wees as beeste, as bulle met horings en gesplete hoewe. Bybel vir almal Die Here sal meer daarvan hou as van 'n bul, 'n dier wat horings en kloue het en wat ek offer. Afrikaans 1933-1953 en dit sal die Here welgevalliger wees as beeste, as stiere wat horings en gesplitste kloue het. Afrikaans 1983 So 'n offer is vir die Here verkiesliker as selfs 'n volmaakte offerdier. Contemporary Afrikaans Bible 2023 Die nederiges sal dit sien en bly wees, en julle hart sal lewe wat God soek. Die Boodskap Dit is vir Hom belangriker as ’n baie groot offer. Nuwe Lewende Vertaling Die Here verkies dit bo bulle en bo ’n volmaakte offerdier. |
U is die rede vir my lofprysing in 'n groot byeenkoms; my geloftes sal ek nakom in die teenwoordigheid van dié wat vir Hom ontsag het.
Daarom ervaar julle nou ook pyn; maar Ek sal julle weer sien, en dan sal julle harte bly wees, en niemand sal julle blydskap wegneem nie.
En nadat Hy dit gesê het, wys Hy hulle sy hande en sy sy. Die dissipels was verheug toe hulle die Here sien.