Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.
Psalms 66:2 - Die Bybel 2020-vertaling Besing die eer van sy Naam; betoon eer met 'n loflied aan Hom. Bybel vir almal Julle moet sing oor die Naam van die Koning, julle moet die Koning prys. Afrikaans 1933-1953 Besing die eer van sy Naam, maak heerlik sy lofsang! Afrikaans 1983 Sing tot roem van sy Naam, gee Hom die eer wat Hom toekom! Contemporary Afrikaans Bible 2023 Sing die eer van sy Naam uit, maak sy lof verheerlik. Die Boodskap Sing liedere om Hom te eer! Vertel hoe groot Hy is! Hy verdien dit. Nuwe Lewende Vertaling Sing tot eer van sy Naam! Gee Hom eer en lof. |
Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.
Die Here God, die God van Israel, moet geprys word, Hy wat wonders doen, net Hy alleen.
Help ons, o God wat ons verlos, ter wille van die eer van u Naam. Red ons en bedek ons sondes, ter wille van u Naam.
Jubel, hemel, en juig, aarde! Breek uit in jubelkrete, berge! Want die Here het sy volk getroos, Hom oor sy magteloses ontferm.
Hulle het na mekaar geroep en gesê: “Heilig, heilig, heilig is die Here, Heerser oor alle magte! Die hele aarde is vol van sy heerlikheid.”
En ek het die hele skepping – in die hemel, op die aarde en onder die aarde, op die see, en alles wat daarin bestaan – hoor uitroep: “Aan Hom wat op die troon sit, en aan die Lam, kom toe die lof en die eer en die heerlikheid en die sterkte, vir ewig en ewig.”