Psalms 66:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, almal op aarde!

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: 'n Lied, 'n psalm. Al die mense op die aarde, julle moet skree en God prys.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, o ganse aarde!

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, almal op aarde!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier, 'n Lied of Psalm.) Maak 'n gejubel tot eer van God, alle lande:

Die Boodskap

¹ Almal op aarde, juig opgewonde! Maak God se Naam groot!

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: ’n Lied. ’n Psalm. Almal op aarde, juig tot eer van God!

Psalms 66:1 Kruisverwysings

1 Kronieke 15:28

Die hele Israel was besig om die verbondsark van die Here met uitroepe en die geluid van 'n •ramshoring, trompette en simbale boontoe te neem, terwyl hulle op harpe en liere speel.

Psalms 100:1

'n Psalm. Vir lofprysing. Juig tot eer van die Here, o ganse aarde!

Psalms 150:6

Alles wat asem het, moet die Here loof! Halleluja!

Psalms 68:33

Koninkryke van die aarde, sing vir God; besing my Heer, Sela

Psalms 81:1

Vir die •musiekleier. Op Haghittiet. Van Asaf.

Psalms 96:1

Sing vir die Here 'n nuwe lied, sing vir die Here, o ganse aarde!

Psalms 98:4

Juig tot eer van die Here, o ganse aarde; wees vrolik, jubel en besing Hom,

Jesaja 24:16

Van die uithoeke van die aarde af hoor ons liedere – 'n sieraad vir die Regverdige. Maar ek sê: “Dit is klaar met my! Dit is klaar met my! Wee my!” Verraderlike mense is ontrou; verraderlike mense pleeg verraad.