Psalms 106:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Wie kan die magtige dade van die Here verwoord, al sy lof verkondig?

Bybel vir almal

² Niemand kan sê hoe sterk die Here is nie, niemand kan Hom reg prys nie.

Afrikaans 1933-1953

² Wie kan die magtige dade van die Here uitspreek, al sy roem verkondig?

Afrikaans 1983

² Wie kan die magtige dade van die Here onder woorde bring? Wie kan sy lof ten volle verkondig?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Wie kan die magtige dade van die HERE verkondig? wie kan al sy lof verkondig?

Die Boodskap

² Wie op aarde het ooit genoeg woorde om te sê hoe groot en sterk die Here is? Wie kan sy Naam genoeg loof?

Psalms 106:2 Kruisverwysings

Nehemia 9:5

Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.

Job 26:14

Kyk, dit is maar net die buitelyne van sy weë. Wat ons van Hom hoor, is maar 'n gefluisterde woord. Sy donderende krag – wie begryp dit?”

Job 5:9

aan Hom wat groot en ondeurgrondelike dinge, ontelbare wonders, doen –

Psalms 40:5

Gelukkig is die mens wat sy vertroue in die Here stel, en hom nie wend tot hoogmoediges en dié wat hulle toevlug neem tot leuens nie.

Romeine 11:33

O, diepte van die rykdom en wysheid en kennis van God! Hoe ondeurgrondelik is sy oordele, en hoe onnaspeurbaar sy weë!

Efesiërs 1:19

wat die onvergelykbare grootheid van sy mag is, vir ons wat glo ooreenkomstig die werking van sy groot krag,

Efesiërs 3:18

sodat julle volledig in staat mag wees om saam met al die •heiliges tot die besef te kom van die breedte en die lengte en die hoogte en die diepte,