Mag dít van die Here se kant die straf wees vir hulle wat my vyandiggesind is, en wat onheil oor my lewe uitspreek!
Psalms 2:5 - Die Bybel 2020-vertaling Dan spreek Hy hulle in sy toorn aan, met sy woede verskrik Hy hulle: Bybel vir almal En dan word Hy kwaad, Hy praat en Hy laat hulle skrik. Afrikaans 1933-1953 Dan sal Hy hulle aanspreek in sy toorn, en in sy grimmigheid sal Hy hulle verskrik: Afrikaans 1983 Hy spreek hulle aan in sy toorn, in sy gramskap jaag Hy hulle op loop: Contemporary Afrikaans Bible 2023 Dan sal Hy met hulle spreek in sy toorn en hulle in sy groot misnoeë kwel. Die Boodskap Dit maak die Here kwaad en Hy bly nie stil nie. Sy woorde laat hulle bewe van skrik: Nuwe Lewende Vertaling In sy toorn praat Hy met hulle, en in sy woede verskrik Hy hulle: |
Mag dít van die Here se kant die straf wees vir hulle wat my vyandiggesind is, en wat onheil oor my lewe uitspreek!
Hy sal regverdig beslis oor die armes, en die magteloses van die land billik teregwys. Hy sal die land slaan met die stok van sy mond, en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak.
Want die grimmigheid van die Here is teen al die nasies gerig, sy woede teen al hulle leërs. Hy sal hulle met die banvloek tref, hulle vir 'n slagting oorlewer.
Die geluid van 'n rumoer uit die stad! 'n Geluid uit die •tempel! Die stem van die Here wat met sy vyande afreken volgens wat hulle verdien!
maar Ek is vol fel grimmigheid teen die selfvoldane nasies. Ek was eers minder grimmig, maar hulle het die onheil vererger.’
Die koning het kwaad geword; hy het sy soldate gestuur, daardie moordenaars om die lewe gebring en hulle stad afgebrand.
En daardie vyande van my wat nie wou gehad het dat ek koning oor hulle moes wees nie, bring hulle hierheen en maak hulle hier voor my dood.’ ”
In sy regterhand het hy sewe sterre gehou, uit sy mond het daar 'n skerp swaard met twee snykante gekom, en sy gesig was soos die son, wat in al sy felheid skyn.
Uit sy mond het 'n vlymskerp swaard gekom om die nasies mee te tref, en Hy sal hulle met 'n ysterstaf regeer. Hy sal ook self die parskuip van die geweldige toorn van God, die Almagtige, trap.