Psalms 2:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Hy wat in die hemel sit, lag; my Heer dryf die spot met hulle.

Bybel vir almal

⁴ Maar die Here wat in die hemel woon, lag vir hulle, Hy spot hulle.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Hy wat in die hemel woon, lag; die Here spot met hulle.

Afrikaans 1983

⁴ Hy wat in die hemel woon, lag hulle uit, die Here spot met hulle.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Hy wat in die hemel sit, sal lag; die HERE sal hulle bespot.

Die Boodskap

⁴ Maar God, daar in die hemel, lag lekker vir hulle. Die Here skeer gek met hulle.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Maar Hy wat vanuit die hemel heers, lag oor hulle. Die Here spot met hulle.

Psalms 2:4 Kruisverwysings

2 Konings 19:21

Dit is die woord wat die Here oor hom spreek, “ ‘Sy verag jou, dryf die spot met jou, die maagd, die dogter van Sion. Agter jou rug skud sy haar kop, die dogter van Jerusalem.

Psalms 11:4

Die Here is in sy •heilige paleis, die Here – in die hemel is sy troon. Sy oë sien; sy blik toets die mensekinders.

Psalms 115:3

Ons God is in die hemel; alles wat Hom behaag, doen Hy.

Psalms 123:1

'n •Pelgrimslied. Na U kyk ek op, U wat in die hemel woon.

Psalms 37:13

My Heer lag vir hom, want Hy sien dat sy dag kom.

Psalms 53:5

Is almal wat onreg pleeg dan sonder insig, hulle wat my volk eet soos 'n mens brood eet? Hulle roep God nie aan nie.

Psalms 59:8

Kyk, uit hulle monde skuim woorde, daar is swaarde op hulle lippe: “Wie hoor dit?”

Psalms 59:9

Maar U, Here, U lag vir hulle; U dryf die spot met al die nasies.

Psalms 68:33

Koninkryke van die aarde, sing vir God; besing my Heer, Sela

Spreuke 1:26

sal ek op my beurt lag oor julle teenspoed, die spot dryf wanneer julle verskrikking kom,

Jesaja 40:22

Dit is Hy wat troon bo die ronde skyf van die aarde; die bewoners daarvan is soos koringkrieke. Dit is Hy wat die hemel oopspan soos 'n doek, dit oopsprei soos 'n tent, sodat mense daar kan woon.

Jesaja 57:15

Ja, so sê Hy wat hoog en verhewe is, wat vir ewig woon, wie se Naam die Heilige is: “In die hoogte, in 'n heilige plek, woon Ek, en ook by hulle wat verpletter en nederig is, om die gees van nederiges te laat herleef, om die hart van verpletterdes te laat herleef.

Jesaja 66:1

So sê die Here: “Die hemel is my troon, en die aarde die voetbank van my voete. Waar is die huis wat julle vir My sou bou, en waar is my rusplek?