3 「你就是要來的那一位麼?或是我們還須等待別人呢?」
3 「你就是我們所等候的那位嗎?還是我們要等別人呢?」
3 去問他:「你是要來的那一位,或者我們等候另一位呢?」
3 “你就是那位要來的,還是我們要等別人呢?”
3 問耶穌:「將要來的那一位就是你嗎?還是我們應該等候別人呢?」
3 問他說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」
因為他就是「經上」紀載的:我打發我的天神在你面前,給你作前驅,預備你的道路。
耶穌回答他們說:「你們去把你們所聞所見的,回報若翰:
「告訴西雍女子。你看你的君王,到你這裏來,溫和良善,騎着驢及負軛的驢的駒子。」
那些前導後隨的眾人,就大聲呼號說:「萬歲於達味之子!因主名而來者,是可讚頌的!萬歲於極高(之天!)」。
那些前導後隨的人,就呼號說:「萬歲!
「因主名而來的君王,是可讚頌的!太平於天上,至上有光榮。」
瑪爾大給他說:「主,是;我已經信你是基督,是生活天主之子,那要到世界上來的。」
就取了棕樹枝,前去接他,呼號:「萬歲!因主名而來的,以色列王,是可讚美的。」
將來他光榮我,因為他將所受於我的,傳於你們。
耶穌說:「婦人,你該信我,時候要到,將來你們拜父,也不在這山上,也不在耶路撒冷。
那些人,看見耶穌所行的這聖跡,就說:「這真是要到世界來的那位先知。」
到底眾人當中,有許多信他的;他們說:「幾時基督來了,他行的聖跡,難道比這人更多麼?」
因為「還有些微的時候,那將來的就要來到,並不遲延。」