Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅各書 1:8 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

8 貳心人,在自己所行的各道上,總是無恆的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 他們三心二意,行事為人沒有定見。

參見章節 複製

新譯本

8 因為三心兩意的人,在他的一切道路上,都搖擺不定。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 他是心懷二意的人,在他所有的道路上都搖擺不定。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 三心二意的人,在他一切所行的路上都搖擺不定。

參見章節 複製




雅各書 1:8
13 交叉參考  

「你的眼,就是你一身的燈光。你的眼若好,一身就光明。


一個人不能事奉兩個主;因為不是恨這一個,愛那一個,就是近這一個,遠那一個。你們不能事奉天主,又事奉財帛。」


這樣的人,他不用想從主手裏得着什麼。


你們親近天主,天主就親近你們。罪人哪!你們要洗淨你們的手;二心人哪!你們要清潔你們的心。


他們滿眼是邪色;犯罪無饜足,引誘不堅固的靈魂;他們的心,慣於貪財,是被詛咒的子孫;


他在那些書信上,也都講過這些事;其中有幾處難懂的;那無學問,無定見的人,牽強講解,如同強解別的(聖)經,便是自取喪亡。


跟著我們:

廣告


廣告