Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 2:37 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

37 居寡直到八十四歲,總不離聖殿,守齋,祈禱,日夜奉事天主。

參見章節 複製


更多版本

四福音書 – 共同譯本

37 以後守寡,現在已經八十四歲。

參見章節 複製

新譯本

37 就寡居了,直到八十四歲。她沒有離開過聖殿,以禁食和禱告晝夜事奉主。

參見章節 複製

中文標準譯本

37 後來守寡了,現在已經八十四歲。她從不離開聖殿,禁食祈禱,日夜事奉神。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

37 現在已經八十四歲,並不離開聖殿,禁食祈求,晝夜事奉上帝。

參見章節 複製




路加福音 2:37
16 交叉參考  

他們又給耶穌說:「若翰的門徒常守大齋,行祈禱;法利塞人的弟子也是這樣;為什麼獨你的門徒,又吃又嗑呢?」


他們就守齋祈禱,覆手在他們頭上,然後放他們走了。


然後經過比西第,到了邦斐理。


這所許的(恩賜),是我們十二支派,晝夜虔事天主,所盼望得的。王啊!我如今就是為這盼望,被猶太人控告的。


那真為寡婦的,孤獨無靠,就該仰望天主,黑夜白日,不住的祈禱;


誰得勝了,我必叫他在我天主的殿裏作柱子,再也不出去。我還要把我天主的名號,及我天主本城的名號,就是從天上我天主那裏,降下來的新耶路撒冷的名號,並我的新名號,都寫在他身上。


所以他們如今在天主寶座前,也在他的殿裏,日夜奉事他。那位坐寶座的,用自己的帳幕,庇蔭他們;


跟著我們:

廣告


廣告