14 法利塞人，本是貪財的，聽見這些話，就譏笑他。
14 法利賽人向來貪財，他們一面聽一面嗤笑耶穌。
14 那些一向愛財的法利塞人聽了這些話，就嗤笑耶穌。
14 貪財的法利賽人聽見這些話，就嗤笑耶穌。
14 愛錢財的法利賽人聽到這些一切話，就譏笑耶穌。
14 法利賽人是貪愛錢財的；他們聽見這一切話，就嗤笑耶穌。
「經師及法利塞人，你們假善人們是有禍的！因為你們在人前頭關閉了天國；你們自己不進去，那要進去的，你們也不讓他們進去。
「你們退出去！小女沒有死，是睡着了。」他們就笑他。
遂向眾人說：「你們要小心，要避謹一切貪情，因為人的生命，不在乎多有財帛。」
假裝着長久祈禱，吞沒寡婦的家財，將來他們必受更重的刑罰。」
民人們在那裏，站着觀看，官長同他們，譏笑耶穌說：「他既是救了別人，如今可救他自己，若果然他是基督，是天主所揀選的。」
他們就譏笑他，明知女兒已經死了。
那時候的人，惟獨愛自己，貪財，自大，發驕傲，說凌辱的話，抗違父母，忘恩負義，無所為聖，
還有人忍受譏誚，鞭打，且又帶鎖鍊，坐監牢；
