使徒行傳 9:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

² 求他行文於達瑪斯各會堂，若是找着這一路的人，莫論男女，准他捆送耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

² 要取得授權書到大馬士革的各會堂搜捕信奉這道的人，無論男女，都要把他們綁了押回耶路撒冷。

新譯本

² 要求他發公函給大馬士革各會堂，如果發現奉行這道的人，准他連男帶女緝拿到耶路撒冷。

中文標準譯本

² 求他發一些信函給大馬士革各會堂，准許掃羅如果發現什麼人屬於這道，無論男女，都捆綁起來，帶到耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

² 求文書給大馬士革的各會堂，若是找着信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。

新標點和合本 神版

² 求文書給大馬士革的各會堂，若是找着信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。

使徒行傳 9:2 交叉參考

馬太福音 10:17

你們要防備人，因為他們要解送你們到公會，也要在他們會堂裏，鞭打你們；

約翰福音 14:6

耶穌給他說：「我就是道路，真理，生命。若不經過我，誰也不能到父那裏。

使徒行傳 18:25

主的道，他也明白；心又熱切；他把那些關係耶穌的事，詳細講說，教訓人，但他只知道若翰的洗。

使徒行傳 19:23

當那時候，因為主的道，起了狠不小的風波。

使徒行傳 19:9

後來有幾個人，固執不信，在眾人面前，毀謗主的道，保祿就離開他們，把門徒分別出來，在第拉諾的學堂裏，天天教訓他們。

使徒行傳 24:14

但有這件事，我向你承認，就是：我奉事我祖宗的天主。確是按着他們所稱為異端的那個道。凡法律書上及先知書上所記載的，我都信實。

使徒行傳 24:22

斐力斯本確實知道這個道，就推諉他們說：「等營官李西亞下來，我再查究你們這件事。」

使徒行傳 26:10

這事，在耶路撒冷我也作過，既從司祭長得了權柄，我就把許多聖徒，囚在監裏；他們被殺，也有我出的主意。

使徒行傳 26:12

為辦這事，我曾領過司祭長的權柄，及他們的准許，往達瑪斯去。

使徒行傳 6:9

不料，有解放會堂的幾個人，也有西肋奈，亞立山，西里西，亞西亞人會堂的人；他們起來同斯德望辯論。

使徒行傳 7:19

他用詭計待我們的種類，傷我們祖宗的心，叫他們捨棄自己的孩子，不容生存。

使徒行傳 9:14

他來這裏，有從大司祭領來的權柄，可以拘拏凡呼求你名字的人。」

使徒行傳 9:21

那些聽見的就都驚訝說：「那在耶路撒冷攻打呼求這名的，不就是這個人麼？他到這裏來，也是為這件事，為拘鎖他們解到司祭長那裏。」

哥林多後書 11:32

在達瑪斯有亞肋達王的官長，把守達瑪斯人的城，要捉拏我。

加拉太書 1:17

也沒有上耶路撒冷去，見那些先我作宗徒的人，就立刻往阿刺伯去了，以後又回了達瑪斯。