使徒行傳 9:2 - 中文標準譯本

² 求他發一些信函給大馬士革各會堂，准許掃羅如果發現什麼人屬於這道，無論男女，都捆綁起來，帶到耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

² 要取得授權書到大馬士革的各會堂搜捕信奉這道的人，無論男女，都要把他們綁了押回耶路撒冷。

新譯本

² 要求他發公函給大馬士革各會堂，如果發現奉行這道的人，准他連男帶女緝拿到耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

² 求文書給大馬士革的各會堂，若是找着信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。

新標點和合本 神版

² 求文書給大馬士革的各會堂，若是找着信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。

和合本修訂版

² 要求發信給大馬士革的各會堂，若是找著信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要求發函給大馬士革各猶太會堂，准許他搜捕跟從主道路的人，無論男女，都押解到耶路撒冷去。

使徒行傳 9:2 交叉參考

創世記 14:15

他和他的僕人們在夜間兵分幾路，擊敗敵人，又追趕他們，直到大馬士革北面的赫巴。

以賽亞書 17:1

有關大馬士革的默示： 「看哪，大馬士革必被除掉， 不再是一個城市， 而要變為一堆廢墟！

馬太福音 10:17

你們要提防人們，因為他們將要把你們送交議會，並且在他們的會堂裡鞭打你們。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命。要不是藉著我，沒有人能到父那裡去。

使徒行傳 18:25

這個人已經在主的道上受了教導，靈裡火熱，並仔細地講論和教導有關耶穌的事，可是他只知道約翰的洗禮。

使徒行傳 19:23

就在這時候，為了這道發生了不小的騷動。

使徒行傳 19:9

後來，當有些人心裡剛硬、不肯信從，在會眾面前誹謗這道的時候，保羅就離開他們，把門徒們分別出來，天天在特拉諾斯講堂裡講論。

使徒行傳 24:14

不過這一點我向您承認：我是按照他們稱為『異端』的這道，如此事奉我先祖的神，因為我相信一切合乎律法書和先知書上所記載的事；

使徒行傳 24:22

因為菲利克斯比較詳盡地了解這道，就推託他們，說：「等千夫長呂西亞下來，我再審斷有關你們的事。」

使徒行傳 26:10

我在耶路撒冷也是這樣做的。我不但從祭司長們得了權柄把許多聖徒關進監獄，而且當他們被殺的時候，我也投了一票。

使徒行傳 26:12

「那時我得到祭司長們的授權和委任往大馬士革去。

使徒行傳 6:9

可是一些來自稱為「自由人」會堂的人，包括一些古利奈人、亞歷山大人，還有來自奇里乞亞省和亞細亞省的人，起來與司提反辯論，

使徒行傳 7:19

這王狡猾地對待我們的同胞，虐待我們的祖先，強迫他們丟棄自己的嬰孩，好使嬰孩活不下去。

使徒行傳 9:14

並且，他得到祭司長們的授權來到這裡，要捆綁所有求告你名的人。」

使徒行傳 9:21

所有聽見的人都十分驚訝，說：「這不就是那個在耶路撒冷殘害了那些求告這名的人嗎？而且他來到這裡，不就是為要捆綁他們，帶到祭司長們那裡嗎？」

哥林多後書 11:32

在大馬士革，阿瑞塔斯王的總督看守了大馬士革城，要抓我，

加拉太書 1:17

也沒有上耶路撒冷去見那些比我先做使徒的，而是往阿拉伯去，然後再回到大馬士革。