Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米哀歌 3:54 - 當代譯本

54 水已經漫過我的頭, 我想我要滅亡了。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

54 水淹過我的頭,我說:“我要死了!”

參見章節 複製

中文標準譯本

54 水淹過我的頭, 我說:「我被剪除了!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

54 眾水流過我頭, 我說:我命斷絕了!

參見章節 複製

新標點和合本 神版

54 眾水流過我頭, 我說:我命斷絕了!

參見章節 複製

和合本修訂版

54 眾水淹沒我的頭, 我說:「我沒命了!」

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

54 水快要淹沒了我; 我想:我的死期到了。

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:54
15 交叉參考  

黑暗遮掩你的視線, 洪水淹沒你。


死亡的鎖鏈纏住我, 毀滅的狂流淹沒我。


我曾驚恐地說: 「我從你面前被棄絕!」 其實我求助的時候, 你聽了我的呼求。


求你不要讓洪水淹沒我, 不要讓深淵吞滅我, 不要讓墳墓吞噬我。


你的烈怒吞噬了我, 你可怕的攻擊毀滅了我。


祂受到欺壓和審判,被押去處死。 祂那個世代的人誰會想到祂受鞭打、 從世上被除去是因為我百姓的過犯呢?


我說:「我精疲力竭, 對耶和華失去盼望。」


耶和華對我說:「人子啊,這些骸骨就是所有的以色列人。他們說,『我們骨頭枯乾,希望幻滅,徹底完了。』


因為凡祈求的,就得到;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。


跟著我們:

廣告


廣告