羅馬書 9:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁶ 這並不是說天主的話許而不踐。其實，並不是一切自以色列生來的人都是以色列人；

更多版本

當代譯本

⁶ 當然，這並不表示上帝的話落了空，因為從以色列生的，並不都是以色列人，

新譯本

⁶ 當然，這不是說　神的話落了空，因為出自以色列的，不都是以色列人；

中文標準譯本

⁶ 但這並不是說神的話語落了空，因為由以色列所生的，並不都是以色列人；

新標點和合本 上帝版

⁶ 這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

新標點和合本 神版

⁶ 這不是說神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

羅馬書 9:6 交叉參考

馬太福音 24:35

天地都要消逝，我的話卻不能過去」。

約翰福音 1:47

耶穌看那達乃爾向着祂走來，就評論他說：「你看！這才是一個純正的以色列人，心裏沒有絲毫的詭詐」！

約翰福音 10:35

天主無論對誰說話，在聖經上還稱他們為天主；聖經也不能廢棄；

羅馬書 3:3

可是因為他們當中有人不信，他們的不信還能泯沒天主的信用嗎？—

羅馬書 9:4

他們是以色列人，他們是天主的義子。他們有榮耀、聖約、法律、敬禮的儀式和恩許。

加拉太書 6:16

凡依這標準而行的，願和平與憐恤賜予他們，也賜於天主全部的以色列民。

腓立比書 3:3

真正的割損還在我們這裏，因為我們依照聖神的指導事奉主並以基督   耶穌為榮耀，絕不信任身體方面的割損。

提摩太後書 2:13

可是，我們若棄絕祂，祂也必要棄絕我們。我們即便不忠實，祂卻永遠忠實，不能食言。