羅馬書 1:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁷ 天主的正義在福音上顯示出來；這正義以信心為來源，又增加信心，正如經上所記載的：「義人藉信心而生活」。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 這福音顯明了上帝的義，這義始於信，終於信，正如聖經上說：「義人必靠信心而活。」

新譯本

¹⁷ 神的義就是藉著這福音顯明出來，本於信而歸於信，正如經上所記：“義人必因信得生。”

中文標準譯本

¹⁷ 原來，神的義就在這福音上顯明出來——本於信，以至於信，正如經上所記：「義人將因信而活。」

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 因為上帝的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以至於信。如經上所記：「義人必因信得生。」

新標點和合本 神版

¹⁷ 因為神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以至於信。如經上所記：「義人必因信得生。」

羅馬書 1:17 交叉參考

約翰福音 3:36

信子的人，必得永生；不信子的人，見不着永生；天主的義怒，常準備毀滅他」。

羅馬書 10:3

他們誤解了天主的正義，並企圖建立自己的正義，因此就不順從天主的正義了。

羅馬書 3:21

現在天主的正義顯示出了，與法律無關，法律和先知們只給它作證。

羅馬書 3:22

所謂天主的正義，由於信耶穌   基督而賜給一切有信心的人；在他們中沒有分別了，

羅馬書 3:3

可是因為他們當中有人不信，他們的不信還能泯沒天主的信用嗎？—

羅馬書 9:30

那麼我們可怎麼說呢？—要說：外邦人不尋求正義，卻得到了正義，就是由信德而來的正義；

哥林多後書 3:9

判罪的契約有了榮耀，正義的契約豈不更要有榮耀嗎！

哥林多後書 5:21

不認識罪的耶穌，天主使祂為我們變成罪，使我們在祂身上變成天主的正義。

加拉太書 3:11

再者，沒有人在天主臺前藉着法律獲得成義，也由這句話顯明出來：「義人是以信主而生活」。

腓立比書 3:9

永久和祂在一起。這樣我並沒有由我或由法律來的正義，卻具有由信基督來的正義。這種正義是從天主來的，完全根基於信德上。

希伯來書 10:38

「義人依信德而生活；但是，如果他退縮不信，我就不再喜悅他」。