Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 6:69 - 李山甫等《新經全書》附注釋

69 我們信任您,並且知道您是天主的聖者」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

69 我們已經相信並且知道你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

69 我們已信,並且也承認你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

新譯本

69 我們已經相信,並且知道你是 神的聖者。”

參見章節 複製

中文標準譯本

69 我們已經相信,也知道你就是神的那位聖者。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

69 我們已經信了,又知道你是上帝的聖者。」

參見章節 複製




約翰福音 6:69
18 交叉參考  

西滿伯多祿回答說:「您是基督,是永生天主子」。


天主子耶穌   基督福音的開始。


「納匝肋的耶穌,您和我們有什麼關係呢?您是來滅亡我們嗎?我們知道您是誰,是天主的聖者」。


祂就說:「可是你們說我是誰」?伯多祿回答說:「您是基督」。


祂又問他們:「你們說我是誰呢」?伯多祿答說:「您是天主差遣來的救世者」。


第二天若翰看見耶穌向他走來就說:「你們看除免世罪的天主羔羊吧!


在回去時,他遇見他的弟兄西滿,對他說:「我們找到了默西亞(默西亞和基督的意思相同)」。


我是由父所揀選的,所差遣到世界上來的。因為我說:『我是天主子』,你們怎麼能說這是褻瀆天主的話呢?


她向祂說:「是的,我信!您是應該到世界上來的基督,天主子」。


多默向祂說:「我主!我的天主」!


將這些記載出來,為的使你們確信耶穌是基督天主子;並且因着你們的信心,以祂的名獲得永生。


路上,他們遇見了一片水。太監說:「這裏有水,什麼能禁止我受洗呢」?


福音以祂的聖子為對象;按人性祂出於達味的後裔,


一直到全人類有了同一的信仰,完美地認識天主子,作完成的人,長到基督奧妙身體應有的身裁。


我們體驗了天主對我們的寵愛,就信祂的愛。天主是愛。凡居住在愛裏,居住在天主內,天主也居住在他內。


凡信耶穌是基督的人,便是從天主生的。愛生子的父,也就愛受生的子。


我們知道天主子來了,賞賜了我們超性的理智,能以認識真正的天主,也明瞭我們既然與祂的聖子耶穌   基督結合,便也與祂、真正的天主結合,耶穌是真正的天主和永生。


跟著我們:

廣告


廣告