Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




提摩太前書 5:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

6 好歡樂的寡婦雖然活着實際是死的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 但貪圖享樂的寡婦雖然活著,卻已經死了。

參見章節 複製

新譯本

6 寡婦若奢侈宴樂,雖然活著也是死的。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 而那享樂度日的寡婦,雖然活著,卻是死的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

參見章節 複製




提摩太前書 5:6
29 交叉參考  

耶穌對他說:「你跟隨我,任憑死人,去埋葬他們的死人吧」!


後來要對我的靈魂說:『我的靈魂,你有大量的儲蓄,足夠多年的使用:你便安逸吃喝玩樂吧』!


不久以後,次子變賣了他所有的一切,往遠方去了,在那裏度着淫蕩的生活,消耗他的錢財。


因為我的兒子死了又活了,失迷了又找回來了』。他們就熱烈地歡筵起來。


但是你這個弟弟是死而復活,失而復得;所以我們應該歡樂』」。


「有一個財主,身穿紫綢和蔴紗,天天吃着豐美的筵席。


那麼你們去了看見誰呢?是不是穿着細軟衣服的人?但是穿着細軟衣服吃着美味的人住在君王的宮殿中!


從前你們因着你們的過錯和罪惡,作死亡的人。


使我們這些因着罪惡而死亡的人,和基督一齊恢復性命—祂的恩寵也拯救了你們。


因此聖經上也說:「從水面行吧,從死者中復活吧,基督就要光照你」。


以前你們因着你們的罪和你們身上原來沒有割損的緣故,是死的,天主便寵愛地寛恕了你們的罪,使你們和祂一起恢復生命。


其中有的偷進人家勾引無知的婦女;這些婦女便犯種種罪惡,受種種情慾的支配,


你們度了享福和宴樂的生活,為了這殺人的日子,培養了你們的心。


它越自傲越享樂,你們也使它越受苦越悲哀。它心裏想過:『我坐了皇后的位,我不是寡婦,永不能悲哀』,—


要寫信給撒爾底教會的天使說:「統治天主的七神和七星的那一位說:『我知道你的行為,人以為你是活的,實際你是死的。


跟著我們:

廣告


廣告