2 我看見站在天主臺前的七位天使,有人給他們七隻號。
2 然後,我看見站在上帝面前的七位天使領受了七支號角。
2 我看見站在 神面前的七位天使,有七枝號筒賜給了他們。
2 接著,我看見站在神面前的七位天使,被賜予了七支號角。
2 我看見那站在上帝面前的七位天使,有七枝號賜給他們。
2 我看見那站在神面前的七位天使,有七枝號賜給他們。
你們千萬不要輕視這些孩子中間的一個;我告訴你們:他們的天使在天上,時常見着我天上父的面。
祂要差遣祂的天使,以大聲的號筒,從天這邊吹到天那邊,召集祂四方被選的人。
天使回答說:「我是侍立在天主臺前的嘉俾厄爾天使,奉命與你說話,報給你這種喜信。
你們要時刻醒着祈禱,得以逃脫這一切未來的危險,能以在人子面前安心站立。」
要在一剎那,一眨眼間,聽見最後的號聲;—一定有最後的號聲—死者必要復活,變為不朽壞的;我們呢,也要改變。
因為一聽信號、總天使的呼聲和天主號筒的聲音,主要親自從天降臨,那時在基督的懷中死亡的人,首先要復活。
若望 致書於 亞細亞的七個教會。願無論現在已往未來永存的天主,立在祂寶座前的七位神,
第七位天使一吹號,天上就有大聲音說:「我們主和祂基督的國在世上建立了,祂要永久為王」。
隨後我在天上看見另一種異象,非常雄偉,非常奇異:七位天使手裏托着七大災禍,是最末的災禍,天主的震怒要藉着它們發盡。
此後我聽見從聖殿來的大聲向七位天使說:「你們去將天主震怒的七杯都倒在地上吧」。
此後我看見一隻鷹,飛在天空,聽見它大聲說:「地上的居民,由於三位天使所要吹的號聲,禍哉,禍哉,禍哉」!
拿着七隻號的七位天使就預備吹。
第五位天使一吹號,我看見有一顆星辰從天空墮在地面,有人給它深淵的鑰匙。