啟示錄 8:2 - 新譯本

² 我看見站在　神面前的七位天使，有七枝號筒賜給了他們。

更多版本

當代譯本

² 然後，我看見站在上帝面前的七位天使領受了七支號角。

中文標準譯本

² 接著，我看見站在神面前的七位天使，被賜予了七支號角。

新標點和合本 上帝版

² 我看見那站在上帝面前的七位天使，有七枝號賜給他們。

新標點和合本 神版

² 我看見那站在神面前的七位天使，有七枝號賜給他們。

和合本修訂版

² 我看見那站在上帝面前的七位天使，有七枝號賜給他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 然後，我看見站在上帝面前的七個天使；他們接受了七枝號筒。

啟示錄 8:2 交叉參考

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日子，以為所作的是小事呢？他們看見所羅巴伯手裡拿著測錘，就必歡喜。” 是耶和華的這七眼，遍察全地。

馬太福音 18:10

“你們要小心，不要輕視這些小弟兄中的一個。我告訴你們，他們的使者在天上，常常見到我天父的面。

馬太福音 24:31

當號筒發出響聲，他要差派使者，把他的選民從四方，從天這邊到天那邊都招聚來。

路加福音 1:19

天使回答：“我是站在　神面前的加百列，奉差遣向你說話，報給你這好消息。

路加福音 21:36

你們要時刻警醒，常常祈求，好讓你們能逃避這一切要發生的事，可以站在人子面前。”

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為主必親自從天降臨，那時，有發令的聲音，有天使長的呼聲，還有　神的號聲，那些在基督裡死了的人必先復活；

啟示錄 1:4

約翰寫信給在亞西亞的七個教會。願恩惠平安，從那位今在、昔在、以後要來的　神，從他寶座前的七靈，

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： “世上的國成了我們的主 和他所立的基督的國， 他要作王，直到永永遠遠！”

啟示錄 15:1

我看見天上有另一個景象，又大又奇。有七位天使掌管著末後的七災，因為　神的烈怒在這七災中發盡了。

啟示錄 16:1

我聽見有大聲音從聖所裡發出來，向那七位天使說：“你們去，把　神烈怒的七碗倒在地上！”

啟示錄 8:13

我觀看，就聽見一隻在高空飛翔的鷹，大聲說：“有禍了！有禍了！住在地上的人有禍了！因為還有三位天使將要吹其餘的號。”

啟示錄 8:6

拿著七枝號筒的七位天使，預備好了要吹號。

啟示錄 9:1

第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。