使徒行傳 20:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹¹ 隨後回到樓上行分餅禮，用餐，繼續談論到天明，以後動身走了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 保羅說完就回到樓上，與大家一同掰餅、吃了，又談了很久，直到天亮才離去。

新譯本

¹¹ 隨即回到樓上，擘餅吃了，又講了很久，直到天亮才走。

中文標準譯本

¹¹ 保羅再上去，掰餅吃了，又交談了許久，直到天亮才出發。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 保羅又上去，擘餅，吃了，談論許久，直到天亮，這才走了。

新標點和合本 神版

¹¹ 保羅又上去，擘餅，吃了，談論許久，直到天亮，這才走了。

使徒行傳 20:11 交叉參考

使徒行傳 2:42

他們都勤於聽宗徒的訓誨、聚會、分餅和祈禱。

使徒行傳 20:12

至於青年，實際又活了，人們把他領來，都覺得心裏非常快慰。

使徒行傳 20:7

星期第一日，我們相聚行分餅禮的時候，保祿因為第二天要走，就和門徒們講起話來，一直說到半夜。

使徒行傳 20:9

有一個青年人名叫歐第各，坐在窗臺上，因為保祿談話很久，青年困倦不支，沉沉入睡，從三層樓上墮下去，有人去扶起他，可是已經死了。