羅馬書 11:27 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁷ 又說：『我將除去他們的罪，這就是我與他們所立的約。』

更多版本

當代譯本

²⁷ 這是我與他們所立的約，那時我要除去他們的罪。」

新譯本

²⁷ 我除去他們罪惡的時候， 就與他們立這樣的約。”

中文標準譯本

²⁷ 這就是我的約—— 當我除去他們罪孽的時候，所給他們的約。」

新標點和合本 上帝版

²⁷ 又說：我除去他們罪的時候， 這就是我與他們所立的約。

新標點和合本 神版

²⁷ 又說：我除去他們罪的時候， 這就是我與他們所立的約。

羅馬書 11:27 交叉參考

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌向他這裏來，就說：「你看！上帝的羔羊，就是那位負去世界罪孽的。

希伯來書 10:16

主說：我將和他們立約，以後我要把我的律法賦於他們的心中，寫在他們的性上。』