羅馬書 11:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 又說：我除去他們罪的時候， 這就是我與他們所立的約。

更多版本

當代譯本

²⁷ 這是我與他們所立的約，那時我要除去他們的罪。」

新譯本

²⁷ 我除去他們罪惡的時候， 就與他們立這樣的約。”

中文標準譯本

²⁷ 這就是我的約—— 當我除去他們罪孽的時候，所給他們的約。」

新標點和合本 神版

²⁷ 又說：我除去他們罪的時候， 這就是我與他們所立的約。

和合本修訂版

²⁷ 「這就是我與他們所立的約， 那時我要除去他們的罪。」

羅馬書 11:27 交叉參考

以賽亞書 27:9

所以，雅各的罪孽得赦免， 他的罪過得除掉的果效，全在乎此： 就是他叫祭壇的石頭變為打碎的灰石， 以致木偶和日像不再立起。

以賽亞書 43:25

惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯； 我也不記念你的罪惡。

以賽亞書 55:3

你們當就近我來； 側耳而聽，就必得活。 我必與你們立永約， 就是應許大衛那可靠的恩典。

以賽亞書 59:21

耶和華說：「至於我與他們所立的約乃是這樣：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。」

耶利米書 50:20

耶和華說：「當那日子、那時候，雖尋以色列的罪孽，一無所有；雖尋猶大的罪惡，也無所見；因為我所留下的人，我必赦免。」

何西阿書 14:2

當歸向耶和華， 用言語禱告他說： 求你除淨罪孽，悅納善行； 這樣，我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。

約翰福音 1:29

次日，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的！

希伯來書 10:16

主說：那些日子以後， 我與他們所立的約乃是這樣： 我要將我的律法寫在他們心上， 又要放在他們的裏面。