Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




彼得前書 5:3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

3 也不要挾制所交託你們的,是要作羊群的榜樣。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 不要轄制託付給你們的羊群,而是要做群羊的榜樣。

參見章節 複製

新譯本

3 也不是要轄制託付你們的羊群,而是作他們的榜樣。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 也不要壓制所分配給你們的那些人,而要做羊群的榜樣。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 也不是轄制所託付你們的,乃是作羣羊的榜樣。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 也不是轄制所託付你們的,乃是作羣羊的榜樣。

參見章節 複製




彼得前書 5:3
26 交叉參考  

我做榜樣給你們看,叫你們也照樣去做。


聖靈立你們做全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養上帝的教會,就是他用自己的血所換的。


然而在乎主,女也不能無男,男也不能無女。


亞波羅算得甚麼?保羅算得甚麼?不過是主的執事,憑著主所賜給各人的,引導你們相信。


因為我們是上帝的同工,你們是上帝所種的田,上帝所造的屋。


我們並不是管束你們的信心,乃是幫助你們的快樂:因為你們在信上已經站立住了。


我們原不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主,並且自己為耶穌倒作了你們的僕人。


弟兄們!你們要一同效法我,也當注意看那些照著我們的榜樣進行的人:


你們在我身上所學習,所領受,所聽見,所看見的,這些事你們都要去行,平安的上帝,就必和你們同在。


甚至你們成為馬其頓和亞該亞所有相信的人的榜樣。


這並不是因為我們沒有權柄,乃是要把自己給你們作個榜樣,叫你們效法我們。


不可叫人藐視你年輕;你的言語,行為,愛心,信心,清潔,總要作眾信徒的榜樣。


你自己也要事事顯出行善的榜樣,教訓人的時候,要顯出誠實端莊,


惟有你們是蒙揀選的族類,是有王位的祭司,是聖潔的國度,是屬上帝的子民,那召你們出黑暗,入 他奇妙光明的:你們要宣揚 他的美德。


跟著我們:

廣告


廣告