啟示錄 7:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

² 我又看見另有一位天使，從東方來，拿著永活上帝的印記，就向那有權柄能傷害地和海的四位天使，大聲喊叫說：

更多版本

當代譯本

² 我又看見一位天使從東方日出之地上來，手裡拿著永活上帝的印。他對那領受權柄能傷害地和海的四位天使大聲說：

新譯本

² 我又看見另外一位天使，從日出之地上來，拿著永活　神的印，向那四位得了權柄可以傷害地和海的天使，大聲呼喊，

中文標準譯本

² 接著，我看見另一位天使，拿著永生神的封印，從東方上來。他對那些被准許傷害大地和海洋的四位天使大聲呼喊，

新標點和合本 上帝版

² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生上帝的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

新標點和合本 神版

² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生神的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

啟示錄 7:2 交叉參考

馬太福音 16:16

西門   彼得回答說：「你是基督，是活上帝的兒子。」

馬太福音 26:63

耶穌卻不作聲，大祭司又說：「我指著永活的上帝吩咐你起誓告訴我們，你是上帝的兒子基督不是。」

約翰福音 6:27

不要為那能壞的食物勞力，要為那能存到永遠的食物勞力：這食物，是人子要給你們的：因為他是天父上帝所承認的。」

哥林多後書 1:22

他又印證了我們，並賜聖靈在我們心裏作契約。

以弗所書 1:13

在他，你們既聽了真理的道，（就是那救你們的福音）就信了：既然相信，便受了所應許的聖靈為印記：

以弗所書 4:30

不要叫上帝的聖靈擔憂，你們已經受了　他的印記，等候救贖的日子來到。

帖撒羅尼迦前書 1:9

至於我們眾人常傳說我們是怎樣進到你們那裏去；你們怎樣歸向上帝，離棄偶像，事奉那活而且真的　神。

提摩太後書 2:19

然而上帝堅固的根基是立住了，上面有印證說：『主知道他自己的人。』又說：『凡稱呼主名的，要離開不義。』

希伯來書 12:22

但你們所到的，乃是郇山，是活上帝的城，就是天上的耶路撒冷，有千萬的使者，

啟示錄 1:3

宣讀這書上預言的，和那些聽了這預言就遵守的人，都是有福的：因為時期近了。

啟示錄 10:1

我又看見另有一位大有力量的天使從天降下，披著彩雲；頭上有虹，他的臉像太陽，他的腳像火柱。

啟示錄 10:4

雷聲響了！我正要記載，就聽見從天上有聲音說：「七雷所說的，你要秘密，不可記載。」

啟示錄 16:12

第六位天使，把他的碗倒在伯辣大河裏，河水就乾了，正為那從東方來的眾王，預備了道路。

啟示錄 5:2

我又看見一位大有能力的天使，大聲宣告說：「有誰配展開那一卷書，並揭去牠的七印呢？」在天上，

啟示錄 8:3

另有一位天使，拿著金香爐站在祭壇旁邊，爐裏有許多的香，要和眾聖徒的祈禱，一同獻在寶座前的祭壇上。

啟示錄 9:14

向那吹號筒的第六位天使說：「把那拘鎖在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

啟示錄 9:4

又奉命不可傷害地上的草，和菜蔬並樹：惟獨害那些在額上沒有上帝印記的人。