啟示錄 7:2 - 新譯本

² 我又看見另外一位天使，從日出之地上來，拿著永活　神的印，向那四位得了權柄可以傷害地和海的天使，大聲呼喊，

更多版本

當代譯本

² 我又看見一位天使從東方日出之地上來，手裡拿著永活上帝的印。他對那領受權柄能傷害地和海的四位天使大聲說：

中文標準譯本

² 接著，我看見另一位天使，拿著永生神的封印，從東方上來。他對那些被准許傷害大地和海洋的四位天使大聲呼喊，

新標點和合本 上帝版

² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生上帝的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

新標點和合本 神版

² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生神的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

和合本修訂版

² 我又看見另有一位天使從日出之地上來，拿著永生上帝的印。他向那得到權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊著，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我又看見另外一個天使，捧著永生上帝的印，從東方上來。他高聲向那領受了上帝所賜權柄、能夠破壞地和海的四個天使呼喊：

啟示錄 7:2 交叉參考

列王紀下 19:4

或者耶和華你的　神聽到拉伯沙基所說的話，就因著耶和華你的　神所聽見的話責罰他。所以請為這裡餘剩的人獻上禱告。’”

雅歌 8:6

求你把我放在你心上如印記， 把我帶在你臂上如戳印； 因為愛情像死亡一般的堅強； 嫉妒如陰間一般的堅穩； 它的烈燄是火的烈燄， 是非常猛烈的火燄。

以賽亞書 41:2

誰從東方激動了一個人， 憑公義把他召到自己的腳前來？ 他把列國交在他面前， 他制伏眾王； 他使他們在他的刀下化作灰塵， 他使他們在他的弓下像碎稭一樣被吹散。

以西結書 9:4

對他說：“你要走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行的一切可憎的事而歎息悲哀的人，你要在他們的額上畫個記號。”

瑪拉基書 3:1

萬軍之耶和華說：“看哪！我派我的使者，在我前面預備道路；你們所尋求的主，必忽然進入他的殿；你們所愛慕立約的使者，就要來到。”

瑪拉基書 4:2

可是，對你們敬畏我名的人，必有公義的太陽升起來；它的光線有醫治的功能；你們必出來跳躍，像欄裡的肥牛犢。”

馬太福音 16:16

西門．彼得回答：“你是基督，是永生　神的兒子。”

馬太福音 26:63

耶穌卻不作聲。大祭司又對他說：“我指著永生的　神要你起誓，告訴我們你是不是基督、　神的兒子。”

約翰福音 6:27

不要為那必朽壞的食物操勞，卻要為那存到永生的食物操勞，就是人子所要賜給你們的，因為人子是父　神所印證的。”

哥林多後書 1:22

他在我們身上蓋了印，就是賜聖靈在我們心裡作憑據。

以弗所書 1:13

你們既然聽了真理的道，就是使你們得救的福音，也信了基督，就在他裡面受了所應許的聖靈作為印記。

以弗所書 4:30

不可讓　神的聖靈憂傷，因為你們受了他的印記，等候得贖的日子。

申命記 5:26

因為有血肉生命的人，有誰像我們一樣，聽見永活的　神從火中說話的聲音，還能活著呢？

帖撒羅尼迦前書 1:9

他們都述說你們是怎樣接待我們，而且怎樣離棄偶像歸向　神，要服事這位又真又活的　神，

提摩太後書 2:19

然而，　神堅固的根基已經立定，上面刻著這樣的印：“主認識屬於他的人”和“凡稱呼主名的人都應當離開不義”。

希伯來書 12:22

你們卻是來到錫安山和永活的　神的城，就是天上的耶路撒冷；在那裡有千萬的天使聚集，

啟示錄 1:3

讀這書上預言的人，和那些聽見這預言並且遵守書中記載的人，都是有福的！因為時候近了。

啟示錄 10:1

我又看見一位大力的天使從天上降下來，身披雲彩，頭上有彩虹，臉像太陽，兩腳像火柱一樣，

啟示錄 10:4

七雷說話的時候，我正要寫下來，就聽見有聲音從天上出來，說：“七雷所說的你要封住，不可寫出來！”

啟示錄 16:12

第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，為了要給那些從東方來的王預備道路。

啟示錄 5:2

我又看見一位大力的天使，大聲宣告說：“誰配展開那書卷，拆開它的封印呢？”

啟示錄 8:3

另外有一位天使來了，拿著金香爐，站在祭壇前。有許多香賜給了他，好與所有聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。

啟示錄 9:14

對拿著號筒的第六位天使說：“把捆綁在幼發拉底大河的那四個使者放了吧！”

啟示錄 9:4

有話吩咐牠們，不可傷害地上的草，和所有青翠的東西，以及所有的樹木，只可傷害那些額上沒有　神印記的人。

撒母耳記上 17:26

大衛問站在他旁邊的人說：“如果有人擊殺這個非利士人，除去以色列人的恥辱，那人會得到怎麼的對待呢？這未受割禮的非利士人是誰呢？竟敢向永活的　神的軍隊罵陣？”

撒母耳記上 17:36

你僕人不但擊殺過獅子，也擊殺過熊。這個未受割禮的非利士人也必像一隻獅子或熊一樣，因為他向永活的　神的軍隊罵陣。”