使徒行傳 20:14 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁴ 既在亞朔與我們相會，我們就接他上船，到了米推利尼。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他到了亞朔，我們接他上船，一同前往米推利尼。

新譯本

¹⁴ 他在亞朔與我們會合，我們接他上船，去到米推利尼。

中文標準譯本

¹⁴ 當他在阿索與我們會合的時候，我們接他上船，來到了米蒂利尼。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他既在亞朔與我們相會，我們就接他上船，來到米推利尼。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他既在亞朔與我們相會，我們就接他上船，來到米推利尼。

使徒行傳 20:14 交叉參考

使徒行傳 20:13

我們先上船開往亞朔去，要在那裏接保羅：因為他是這樣安排的，他自己要步行到那裏。

使徒行傳 20:15

從那裏開船，次日，到了基阿的對面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，到了米利都。