使徒行傳 17:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

² 保羅照素常的規矩進去，一連三個安息日，本著聖經和他們辯論，

更多版本

當代譯本

² 保羅照以往的習慣進入會堂，一連三個安息日引用聖經與他們討論，

新譯本

² 保羅照他的習慣進去，一連三個安息日，根據聖經與他們辯論，

中文標準譯本

² 保羅照習慣進了會堂，一連三個安息日，引用經文向他們講論，

新標點和合本 上帝版

² 保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本着聖經與他們辯論，

新標點和合本 神版

² 保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本着聖經與他們辯論，

使徒行傳 17:2 交叉參考

馬太福音 26:24

人子要照著聖經上所記他的話去世：但那賣人子的有禍了！那個人不如不生在世上倒好。」

路加福音 4:16

到了拏撒勒，就是他長大的地方：逢安息日，照常進會堂，站著讀聖經

約翰福音 18:20

耶穌回答說：「我明明的對人說話；常在會堂裏，和聖殿裏，就是猶太人聚會的地方，教訓過人，在暗地裏沒有說甚麼話。

使徒行傳 13:14

他們又從別加，到了彼西底的安提阿，逢安息日進了會堂坐下。

使徒行傳 13:5

到了撒拉米，在猶太人的各會堂裏傳講上帝的道：還有約翰做他們的幫手。

使徒行傳 14:1

他們在以哥念，進了猶太人的會堂講道，以致猶太人和希利尼人，信的很多。

使徒行傳 17:10

弟兄們就在這夜裏，送保羅和西拉往庇哩亞去：他們到了，就往猶太人的會堂去。

使徒行傳 17:17

於是在會堂裏，同猶太人和虔誠的人，並每日在街上所遇見的人，天天辯論。

使徒行傳 18:4

每逢安息日，保羅在會堂裏辯論，勸導猶太人和希利尼人。

使徒行傳 19:8

以後，保羅進了會堂，一連三個月，放膽辯論上帝國的事，勸勉眾人。

使徒行傳 24:25

保羅講論公義，節制，和將來的審判，腓力斯甚覺驚恐，說：「你暫且去罷！等我得便再請你來。」

使徒行傳 28:23

他們和保羅約定了日期，就有許多人到他寓處來；保羅從早到晚，對他們講解上帝的國，本著摩西的律法和先知的書，把耶穌的事勸勉他們。

使徒行傳 8:35

腓力就開口本著那段書，把耶穌傳報給他。

使徒行傳 9:20

就在各會堂裏宣傳耶穌：「說這一位就是上帝的兒子。」

哥林多前書 15:3

我把我先前所領受的，又傳給你們的，第一件：就是基督按著聖經所記，為我們的罪死了；