約伯記 38:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

更多版本

當代譯本

³ 你要像勇士一樣束腰備戰， 我來提問，你來回答。

新譯本

³ 現在你要如勇士束腰， 我要問你，你要告訴我。

新標點和合本 神版

³ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

和合本修訂版

³ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以讓我知道。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你站起來，像一個有勇氣的人； 你要回答我問你的話。

北京官話譯本

³ 現在你且如勇士腰間繫帶、我要問你、你指示我。

約伯記 38:3 交叉參考

列王紀上 18:46

耶和華的靈降在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，直到耶斯列的城門。

約伯記 13:15

他必殺我；我雖無指望， 然而我在他面前還要辯明我所行的。

約伯記 13:22

這樣，你呼叫，我就回答； 或是讓我說話，你回答我。

約伯記 21:22

上帝既審判那在高位的， 誰能將知識教訓他呢？

約伯記 40:2

強辯的豈可與全能者爭論嗎？ 與上帝辯駁的可以回答這些吧！

約伯記 40:7

你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

約伯記 42:4

求你聽我，我要說話； 我問你，求你指示我。

出埃及記 12:11

你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。

箴言 31:17

她以能力束腰， 使膀臂有力。

耶利米書 1:17

所以你當束腰，起來將我所吩咐你的一切話告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。

彼得前書 1:13

所以要約束你們的心，謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。