約伯記 38:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你站起來，像一個有勇氣的人； 你要回答我問你的話。

更多版本

當代譯本

³ 你要像勇士一樣束腰備戰， 我來提問，你來回答。

新譯本

³ 現在你要如勇士束腰， 我要問你，你要告訴我。

新標點和合本 上帝版

³ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

新標點和合本 神版

³ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

和合本修訂版

³ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以讓我知道。

北京官話譯本

³ 現在你且如勇士腰間繫帶、我要問你、你指示我。

約伯記 38:3 交叉參考

列王紀上 18:46

上主的能力臨到以利亞，他就束緊衣服，趕在亞哈前頭，一直跑到耶斯列。

約伯記 13:15

我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

約伯記 13:22

上帝啊，你作原告，我來答辯； 或者讓我起訴，你來答辯。

約伯記 21:22

上帝尚且審判居高位的人， 人還能教導上帝嗎？

約伯記 40:2

約伯啊，你向全能者抗辯； 你跟上帝爭論，現在你答覆吧。

約伯記 40:7

你站起來，像一個有勇氣的人； 你要回答我問你的話。

約伯記 42:4

你要我留心聽你的話， 答覆你提出的問題。

出埃及記 12:11

你們吃的時候，要快快地吃；要束緊腰帶，穿上鞋子，拿著杖。這是上主的逾越節。

箴言 31:17

她健壯而勤勞，不怕繁重的工作。

耶利米書 1:17

耶利米呀，你要準備好，把我命令你說的一切話告訴他們。你不要怕他們；不然，我會使你在他們面前更加膽怯。

彼得前書 1:13

所以，你們的心要準備好，時時警惕，把希望完全寄託在耶穌基督顯現時所要賜給你們的恩典上。