申命記 6:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 從你們面前趕出所有敵人，正如耶和華所言。

新譯本

¹⁹ 照著耶和華說過的，把你所有的仇敵從你面前趕逐出去。

中文標準譯本

¹⁹ 把你一切仇敵都從你面前驅逐出去，正如耶和華所應許的。

新標點和合本 神版

¹⁹ 照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

和合本修訂版

¹⁹ 可以從你面前趕出你所有的仇敵，正如耶和華所說的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 你們也要照他的命令趕走敵人。

申命記 6:19 交叉參考

出埃及記 23:27

凡你所到的地方，我要使那裏的眾民在你面前驚駭，擾亂，又要使你一切仇敵轉背逃跑。

出埃及記 23:31

我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中，你要將他們從你面前攆出去。

申命記 6:18

耶和華眼中看為正、看為善的，你都要遵行，使你可以享福，並可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的那美地，

申命記 6:20

「日後，你的兒子問你說：『耶和華－我們上帝吩咐你們的這些法度、律例、典章是甚麼意思呢？』