申命記 34:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

更多版本

當代譯本

⁸ 以色列人在摩押平原為摩西致哀三十天，服喪的日子才結束。

新譯本

⁸ 以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日；然後為摩西守喪哀哭的日子就滿了。

中文標準譯本

⁸ 以色列子孫在摩押平原為摩西哀哭了三十天，這樣為摩西哭喪的日子就結束了。

新標點和合本 神版

⁸ 以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

和合本修訂版

⁸ 以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十天，為摩西哀哭居喪的日期才結束。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 以色列人民在摩押平原為他舉哀三十天。

申命記 34:8 交叉參考

創世記 50:10

他們到了約旦河外、亞達的禾場，就在那裏大大地號咷痛哭。約瑟為他父親哀哭了七天。

創世記 50:3

薰屍的常例是四十天；那四十天滿了，埃及人為他哀哭了七十天。

撒母耳記下 11:26

烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為他哀哭。

以賽亞書 57:1

義人死亡， 無人放在心上； 虔誠人被收去， 無人思念。 這義人被收去是免了將來的禍患；

民數記 20:29

全會眾，就是以色列全家，見亞倫已經死了，便都為亞倫哀哭了三十天。

使徒行傳 8:2

有虔誠的人把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。

申命記 34:7

摩西死的時候年一百二十歲；眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞；因為摩西曾按手在他頭上，就被智慧的靈充滿，以色列人便聽從他，照着耶和華吩咐摩西的行了。

撒母耳記上 25:1

撒母耳死了，以色列眾人聚集，為他哀哭，將他葬在拉瑪－他自己的墳墓裏。 大衛起身，下到巴蘭的曠野。