申命記 34:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 摩西死的時候年一百二十歲；眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。

更多版本

當代譯本

⁷ 摩西去世時一百二十歲，眼睛沒有昏花，精力沒有衰敗。

新譯本

⁷ 摩西死的時候，已經一百二十歲；他的眼睛沒有昏花，他的精力也沒有衰退。

中文標準譯本

⁷ 摩西死時一百二十歲，眼睛沒有昏花，精力沒有衰退。

新標點和合本 神版

⁷ 摩西死的時候年一百二十歲；眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。

和合本修訂版

⁷ 摩西死的時候一百二十歲，眼目沒有昏花，力量沒有衰退。

申命記 34:7 交叉參考

創世記 27:1

以撒年老，眼睛昏花，不能看見，就叫了他大兒子以掃來，說：「我兒。」以掃說：「我在這裏。」

創世記 48:10

以色列年紀老邁，眼睛昏花，不能看見。約瑟領他們到他跟前，他就和他們親嘴，抱着他們。

約伯記 5:26

你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆到時收藏。

詩篇 92:15

好顯明耶和華是正直的。 他是我的磐石，在他毫無不義。

出埃及記 7:7

摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

使徒行傳 7:23

「他將到四十歲，心中起意去看望他的弟兄以色列人；

使徒行傳 7:30

「過了四十年，在西奈山的曠野，有一位天使從荊棘火焰中向摩西顯現。

使徒行傳 7:36

這人領百姓出來，在埃及，在紅海，在曠野，四十年間行了奇事神蹟。

申命記 31:2

說：「我現在一百二十歲了，不能照常出入；耶和華也曾對我說：『你必不得過這約旦河。』

申命記 34:8

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。