詩篇 99:2 - 和合本修訂版

² 耶和華在錫安為大， 他超越萬民之上。

更多版本

當代譯本

² 耶和華在錫安偉大無比， 超越萬邦。

新譯本

² 耶和華在錫安是至大的， 他崇高，超過萬民。

中文標準譯本

² 耶和華在錫安是至大的， 他在萬民之上是至高的。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華在錫安為大； 他超乎萬民之上。

新標點和合本 神版

² 耶和華在錫安為大； 他超乎萬民之上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主在錫安大有威力； 他超越天下萬國。

詩篇 99:2 交叉參考

詩篇 113:4

耶和華超乎萬國之上， 他的榮耀高過諸天。

詩篇 47:3

他使萬民服在我們以下， 又使萬族服在我們腳下。

詩篇 47:8

上帝作王治理列國， 上帝坐在他的聖寶座上。

詩篇 50:2

從全然美麗的錫安中， 上帝已經發光了。

詩篇 66:7

他用權能治理，直到永遠。 他的眼睛鑒察萬民； 悖逆的人不可自高。（細拉）

詩篇 97:9

因為你－耶和華至高，超乎全地； 受尊崇，遠超萬神之上。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們當中的以色列聖者最為偉大。」

以賽亞書 14:32

當如何回答外邦的使者呢？ 「耶和華建立了錫安， 在其中他困苦的百姓必有倚靠。」

民數記 23:21

他未見雅各中有災難 ， 也未見以色列中有禍患。 耶和華－他的上帝和他同在； 在他中間有歡呼王的聲音。