詩篇 99:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主在錫安大有威力； 他超越天下萬國。

更多版本

當代譯本

² 耶和華在錫安偉大無比， 超越萬邦。

新譯本

² 耶和華在錫安是至大的， 他崇高，超過萬民。

中文標準譯本

² 耶和華在錫安是至大的， 他在萬民之上是至高的。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華在錫安為大； 他超乎萬民之上。

新標點和合本 神版

² 耶和華在錫安為大； 他超乎萬民之上。

和合本修訂版

² 耶和華在錫安為大， 他超越萬民之上。

詩篇 99:2 交叉參考

詩篇 113:4

上主統轄萬國； 他的榮耀超越諸天。

詩篇 47:3

他使我們征服萬民； 他使我們統治萬國。

詩篇 47:8

上帝坐在神聖的寶座上； 他作王統治萬國。

詩篇 50:2

從最純美壯麗的錫安城， 上帝發射光輝。

詩篇 66:7

他以大能永遠掌權； 他的眼睛鑒察萬國； 叛逆之徒啊，不可自高自大。

詩篇 97:9

上主啊，你統治普天下； 你凌駕萬神之上。

以賽亞書 12:6

住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

以賽亞書 14:32

我們怎樣答覆非利士人差來求救的使者呢？我們要告訴他們，說上主已經建立了錫安；他那飽受痛苦的子民要在那裡獲得保護了。

民數記 23:21

我預知以色列的將來， 沒有災難，沒有禍害。 上主—他們的上帝與他們同在； 他們擁戴上主作他們的王。