約翰福音 3:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 要使一切信他的人都得永生。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 叫一切信祂的人都得到永生。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 為使一切信他的人在他內獲得永生。」

新譯本

¹⁵ 使所有信他的人都得永生。

中文標準譯本

¹⁵ 好使所有相信他的人，都得到永恆的生命。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 叫一切信他的都得永生。

新標點和合本 神版

¹⁵ 叫一切信他的都得永生。

約翰福音 3:15 交叉參考

以賽亞書 11:10

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。

以賽亞書 45:22

「地的四極都當轉向我， 就必得救； 因為我是上帝，再沒有別的。

民數記 21:9

摩西就造了一條銅蛇，掛在杆子上。凡被蛇咬的，一望這銅蛇就活了。

馬太福音 18:10

「你們要小心，不可輕看這些小子中的一個；我告訴你們，他們的天使在天上，常見我天父的面。

馬太福音 25:46

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

馬可福音 16:16

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

路加福音 19:10

人子來是要尋找和拯救失喪的人。」

約翰福音 1:12

凡接納他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作上帝的兒女。

約翰福音 16:33

我對你們說了這些事，是要使你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難，但你們要有勇氣，我已經勝過世界。」

約翰福音 20:31

但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且使你們信他，好因著他的名得生命。

約翰福音 3:16

「上帝愛世人，甚至將他獨一的兒子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，反得永生。

約翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的憤怒常在他身上。」

約翰福音 5:24

「我實實在在地告訴你們，那聽我話又信差我來那位的，就有永生，不至於被定罪，而是已經出死入生了。

約翰福音 6:27

不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父上帝已印證了。」

約翰福音 6:40

因為我父的旨意是要使每一個見了子而信的人得永生，並且在末日我要使他復活。」

約翰福音 6:47

我實實在在地告訴你們，信的人有永生。

使徒行傳 13:41

『要觀看，你們這些藐視的人， 要驚訝，要滅亡， 因為在你們的日子，我行一件事， 雖有人告訴你們，你們總是不信。』」

使徒行傳 8:36

二人正沿路往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪！這裏有水，有甚麼能阻止我受洗呢？」

羅馬書 5:21

所以，正如罪藉著死掌權；照樣，恩典也藉著義掌權，使人因我們的主耶穌基督得永生。

哥林多前書 1:18

因為十字架的道理，在那滅亡的人是愚拙，在我們得救的人卻是上帝的大能。

哥林多後書 4:3

即使我們的福音被遮蔽，那只是對滅亡的人遮蔽。

加拉太書 2:16

可是我們知道，人稱義不是因律法的行為，而是因信耶穌基督，我們也信了基督耶穌，為要使我們因信基督稱義，不因律法的行為稱義，因為，凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為稱義。

加拉太書 2:20

現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著；並且我如今在肉身活著，是因信上帝的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

希伯來書 10:39

我們卻不是退縮以致沉淪的那等人，而是有信心以致得生命的人。

希伯來書 7:25

所以，凡靠著他進到上帝面前的人，他都能拯救到底，因為他長遠活著為他們祈求。

約翰一書 2:25

基督所應許我們的就是永生。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的，都是從上帝生的；凡愛生他之上帝的，也必愛從上帝生的。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。