約伯記 15:32 - 和合本修訂版

³² 他的日期未到之先，這事必實現； 他的枝子不得青綠。

更多版本

當代譯本

³² 在他離世以前，虛空必臨到他， 他的枝子再不會青綠。

新譯本

³² 他的日期未到以先，這事必成全， 他的枝子，也不青綠。

新標點和合本 上帝版

³² 他的日期未到之先，這事必成就； 他的枝子不得青綠。

新標點和合本 神版

³² 他的日期未到之先，這事必成就； 他的枝子不得青綠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 日期未到，他要先枯萎， 像枝子枯萎，不再青綠。

北京官話譯本

³² 時候末到之先就已結局、他的枝蔓決不茂盛。

約伯記 15:32 交叉參考

約伯記 22:16

他們未到時候就被抓去； 他們的根基被江河沖去。

詩篇 55:23

上帝啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

箴言 10:27

敬畏耶和華使人長壽； 惡人的年歲必減少。

傳道書 7:17

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必未到期而死呢？

以賽亞書 27:11

它的枝條一枯乾，就被折斷， 婦女用以點火燃燒。 因為這百姓蒙昧無知， 所以，造他們的必不憐憫他們， 造成他們的也不施恩給他們。

何西阿書 9:16

以法蓮受擊打， 其根枯乾，不能結果， 即或生產， 我也要殺他們所生的愛子。

約翰福音 15:6

人若不常在我裏面，就像枝子被丟在外面，枯乾了，人撿起來，扔進火裏燒了。