箴言 24:20 - 和合本修訂版

²⁰ 因為壞人沒有前途， 惡人的燈也必熄滅。

更多版本

當代譯本

²⁰ 因為惡人毫無前途， 惡人的燈終必熄滅。

新譯本

²⁰ 因為惡人必沒有好結局， 惡人的燈必要熄滅。

中文標準譯本

²⁰ 因為壞人沒有前途， 惡人的燈必要熄滅。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 因為，惡人終不得善報； 惡人的燈也必熄滅。

新標點和合本 神版

²⁰ 因為，惡人終不得善報； 惡人的燈也必熄滅。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 邪惡人沒有前途，沒有盼望。

箴言 24:20 交叉參考

約伯記 15:31

不要讓他倚靠虛假，欺騙自己， 因虛假必成為他的報應。

約伯記 21:17

「惡人的燈何嘗熄滅？ 患難何嘗臨到他們呢？ 上帝何嘗發怒，把災禍分給他們呢？

詩篇 11:6

他要向惡人密佈羅網， 烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。

詩篇 37:2

因為他們如草快被割下， 又如綠色的嫩草快要枯乾。

詩篇 9:17

惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。

箴言 13:9

義人的光使人歡喜； 惡人的燈要熄滅。

箴言 17:20

心中歪曲的，得不著福樂； 舌頭顛倒是非的，陷在禍患中。

箴言 20:20

咒罵父母的， 他的燈必熄滅，在漆黑中。

箴言 21:4

眼高心傲，就是惡人的燈， 都是罪。

箴言 23:18

因為你必有前途， 你的指望也不致斷絕。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了！他必遭災難！ 因為他要按自己手所做的受報應。

馬太福音 25:8

愚拙的對聰明的說：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』

馬太福音 8:12

本國的子民反而被趕到外邊黑暗裏去，在那裏要哀哭切齒了。」

猶大書 1:13

是海裏的狂浪，湧出自己可恥的沫子來；是流蕩的星，有漆黑的幽暗永遠為他們保留著。