箴言 24:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 不要為作惡的心懷不平， 也不要嫉妒惡人，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 不要因惡人而憤憤不平， 也不要羡慕邪惡之徒；

新譯本

¹⁹ 不要因作惡的人心懷不平， 也不要嫉妒惡人。

中文標準譯本

¹⁹ 不要因作惡者而心懷不平， 也不要嫉妒惡人；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 不要為作惡的心懷不平， 也不要嫉妒惡人；

新標點和合本 神版

¹⁹ 不要為作惡的心懷不平， 也不要嫉妒惡人；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 不要因作惡的人得意而心懷不平；不要羨慕他們。

箴言 24:19 交叉參考

詩篇 1:1

不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐傲慢人的座位， 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想他的律法； 這人便為有福！

詩篇 119:115

作惡的人哪，你們離開我吧！ 我要遵守我上帝的命令。

詩篇 37:1

不要為作惡的心懷不平， 也不要嫉妒那行不義的人。

詩篇 73:3

因為我嫉妒狂傲的人， 我看見惡人享平安。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 23:17

你的心不要羨慕罪人， 卻要羨慕常常敬畏耶和華的人，

箴言 24:1

你不要嫉妒惡人， 也不要渴望與他們相處，

箴言 24:18

恐怕耶和華看見就不喜悅， 將怒氣從仇敵身上轉過來。

民數記 16:26

他吩咐會眾說：「你們離開這些惡人的帳棚吧！不可碰他們的任何東西，免得你們因他們一切的罪而消滅。」

哥林多後書 6:17

所以主說： 「你們務要從他們中間出來， 跟他們分別； 不要沾不潔淨的東西， 我就收納你們。

以弗所書 5:11

那暗昧無益的事，不可參與，倒要把這種事揭發出來。

啟示錄 18:4

我又聽見另一個聲音從天上說： 「我的民哪，從那城出來吧！ 免得和她在罪上有份， 受她所受的災殃；