箴言 24:21 - 和合本修訂版

²¹ 我兒啊，你要敬畏耶和華與君王， 不可結交反覆無常的人，

更多版本

當代譯本

²¹ 孩子啊，要敬畏耶和華和君王， 不要跟叛逆之徒為伍。

新譯本

²¹ 我兒，你要敬畏耶和華，也要尊敬君王； 不要與叛逆的人結交。

中文標準譯本

²¹ 我兒啊，你當敬畏耶和華和君王， 不要與逆反的人結交！

新標點和合本 上帝版

²¹ 我兒，你要敬畏耶和華與君王， 不要與反覆無常的人結交，

新標點和合本 神版

²¹ 我兒，你要敬畏耶和華與君王， 不要與反覆無常的人結交，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；

箴言 24:21 交叉參考

撒母耳記下 18:8

戰爭蔓延到整個地面，那日被樹林吞噬的軍兵比被刀劍吞噬的更多。

列王紀上 1:49

亞多尼雅所有的賓客都戰兢，起來，各走各路去了。

列王紀上 12:16

以色列眾人見王不依從他們，百姓就回話給王，說： 「我們在大衛中有甚麼份呢？ 我們在耶西的兒子中沒有產業！ 以色列啊，回你的帳棚去吧！ 大衛啊，現在你顧自己的家吧！」 於是，以色列人都回自己的帳棚去了；

出埃及記 14:31

以色列人看見耶和華向埃及人所施展的大能，百姓就敬畏耶和華，並且信服耶和華和他的僕人摩西。

箴言 17:11

惡人只尋求背叛， 殘忍的使者必奉差攻擊他。

箴言 23:17

你的心不要羨慕罪人， 卻要羨慕常常敬畏耶和華的人，

馬太福音 22:21

他們說：「是凱撒的。」於是耶穌說：「這樣，凱撒的歸凱撒；上帝的歸上帝。」

提多書 3:1

你要提醒眾人，叫他們順服執政的、掌權的，要服從，預備行各樣善事。

撒母耳記上 24:6

他對他的人說：「耶和華絕不允許我對我的主，耶和華的受膏者做這事，伸手害他，因為他是耶和華的受膏者。」