箴言 12:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 忠實的證人講真話， 作偽證者滿口謊言。

新譯本

¹⁷ 吐露真情的，彰顯正義， 作假見證的卻是詭詐。

中文標準譯本

¹⁷ 說真話的，顯出公義； 作假見證的，顯出詭詐。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。

新標點和合本 神版

¹⁷ 說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 說實話，顯示公正； 作假證，傷害無辜。

箴言 12:17 交叉參考

箴言 12:16

愚妄人的惱怒立時顯露； 通達人卻能忍辱。

箴言 12:18

說話浮躁，猶如刺刀； 智慧人的舌頭卻能醫治。

箴言 14:25

誠實作證，救人性命； 口吐謊言是詭詐。

箴言 14:5

誠實的證人不說謊； 虛假的證人口吐謊言。

箴言 19:28

卑劣的見證嘲笑公平， 惡人的口吞下罪孽。

箴言 19:5

作假見證的，難免受罰； 口吐謊言的，不能逃脫。

箴言 21:28

不實的見證必消滅； 惟聆聽真情的，他的證詞有力。

箴言 24:28

不可無故作證反對鄰舍， 也不可用嘴唇欺騙人。

箴言 6:19

口吐謊言的假證人， 並在弟兄間散播紛爭的人。

撒迦利亞書 8:16

你們所當行的是這樣：每個人要與鄰舍說誠實話，在城門口要按真正的公平來審判，使人和睦。

馬太福音 15:19

因為出於心裏的有種種惡念，如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。

馬太福音 26:59

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

使徒行傳 6:13

設下假見證，說：「這個人不斷地說話，侮辱神聖的地方和律法。

彼得前書 3:16

不過，要以溫柔、敬畏的心回答。要存無虧的良心，使你們在何事上被毀謗，就在何事上使那些凌辱你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。