申命記 19:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 免得無辜人的血流在耶和華－你上帝所賜你為業的地中間，血就歸到你身上了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 免得無辜人的血流在你們的上帝耶和華賜給你們作產業之地，以致你們擔當枉殺無辜的罪。

新譯本

¹⁰ 免得無辜人的血，流在耶和華你的　神要賜給你作產業的地上，以致流人血的罪歸在你身上。

中文標準譯本

¹⁰ 以免無辜人的血流在你的神耶和華賜給你的繼業之地上，血債就歸在你身上了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 免得無辜之人的血流在耶和華－你上帝所賜你為業的地上，流血的罪就歸於你。

新標點和合本 神版

¹⁰ 免得無辜之人的血流在耶和華－你神所賜你為業的地上，流血的罪就歸於你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們要這樣做，使無辜的人不必死；你們也不必在上主要賜給你們的土地上承擔無辜者被殺的血債。

申命記 19:10 交叉參考

列王紀上 2:31

王對他說：「你可以照著他的話去做，殺了他，把他葬了，好叫約押流無辜人血的罪不歸在我和我的父家。

列王紀下 21:16

瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，使猶大陷入罪裏，又流許多無辜人的血，直到這血充滿了耶路撒冷，從這邊到那邊。

列王紀下 24:4

又因他流無辜人的血，使無辜人的血充滿耶路撒冷；耶和華不願赦免。

詩篇 94:21

他們大家聚集攻擊義人， 將無辜的人定了死罪。

箴言 6:17

就是高傲的眼，撒謊的舌， 殺害無辜的手，

以賽亞書 59:7

他們的腳奔跑行惡， 急速流無辜者的血； 他們的思想全是惡念， 走過的路盡是破壞與毀滅。

約珥書 3:19

埃及必定荒涼， 以東成為荒涼的曠野， 因為他們向猶大人行殘暴， 又因他們在本地流無辜人的血。

約拿書 1:14

於是他們求告耶和華說：「耶和華啊，求求你不要因這人的性命使我們滅亡，不要使流無辜人血的罪歸給我們；因為你－耶和華隨自己的旨意行事。」

民數記 35:33

這樣，你們就不會污穢所住之地，因為血能使地污穢；若有血流在地上，除非流那殺人者的血，否則那地就不得潔淨。

申命記 19:13

你的眼不可顧惜他，要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你得福。」

申命記 26:1

「你進去得了耶和華－你上帝所賜你為業的地，並且居住在那裏的時候，

申命記 4:21

「耶和華又因你們的緣故向我發怒，起誓不容我過約旦河，不讓我進入耶和華－你上帝所賜你為業的那美地。

撒母耳記上 19:5

他拚了命殺那非利士人，並且耶和華為全以色列大施拯救。那時你看見，也很歡喜，現在為何要犯罪，流無辜人的血，無緣無故殺大衛呢？」