申命記 19:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們要這樣做，使無辜的人不必死；你們也不必在上主要賜給你們的土地上承擔無辜者被殺的血債。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 免得無辜人的血流在你們的上帝耶和華賜給你們作產業之地，以致你們擔當枉殺無辜的罪。

新譯本

¹⁰ 免得無辜人的血，流在耶和華你的　神要賜給你作產業的地上，以致流人血的罪歸在你身上。

中文標準譯本

¹⁰ 以免無辜人的血流在你的神耶和華賜給你的繼業之地上，血債就歸在你身上了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 免得無辜之人的血流在耶和華－你上帝所賜你為業的地上，流血的罪就歸於你。

新標點和合本 神版

¹⁰ 免得無辜之人的血流在耶和華－你神所賜你為業的地上，流血的罪就歸於你。

和合本修訂版

¹⁰ 免得無辜人的血流在耶和華－你上帝所賜你為業的地中間，血就歸到你身上了。

申命記 19:10 交叉參考

列王紀上 2:31

所羅門說：「照著約押的話殺了他，把他埋葬了。我和我父大衛的任何一個後代不再為約押殺無辜人的罪負責。

列王紀下 21:16

瑪拿西不只領猶大人民拜偶像，使他們做上主看為邪惡的事，他也殺了許多無辜的人民，使耶路撒冷的街道流滿了血。

列王紀下 24:4

他又在耶路撒冷流了許多無辜者的血，上主不肯赦免瑪拿西。

詩篇 94:21

他們勾結謀害好人， 把無辜的人判死刑。

以賽亞書 59:7

你們時時計畫壞事，迫不及待地要去實行。你們殺害無辜，毫不遲疑。你們所到的地方只有摧毀和破壞。

約珥書 3:19

埃及將成為廢墟， 以東成為荒野； 因為他們曾向猶大施暴， 流了無辜者的血。

約拿書 1:14

於是他們呼求上主：「上主啊，求你不要因這人的命而以死懲罰我們。上主啊，這一切都是照你自己的意思做的。」

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。

申命記 19:13

你們不必憐憫這種人，要從以色列中除掉這類殺人犯，就會事事順利。」

申命記 26:1

「你們佔領了上主—你們的上帝要賜給你們的土地並在那裡定居後，

申命記 4:21

由於你們的緣故，上主—你們的上帝向我發怒，發誓不准我渡過約旦河，進入他要賜給你們的那肥沃的土地。

撒母耳記上 19:5

他冒著生命的危險去殺歌利亞；上主使以色列贏得大勝利。那時你也高興，現在為什麼要傷害一個無辜的人，無緣無故去殺大衛呢？」