撒母耳記下 14:27 - 和合本修訂版

²⁷ 押沙龍生了三個兒子，一個女兒。女兒名叫她瑪，是個容貌美麗的女子。

更多版本

當代譯本

²⁷ 押沙龍有三兒一女，女兒名叫她瑪，長得非常美麗。

新譯本

²⁷ 押沙龍生了三個兒子，一個女兒。女兒名叫他瑪，是個容貌美麗的女子。

中文標準譯本

²⁷ 押沙龍生了三個兒子、一個女兒，女兒名叫塔瑪爾，是個容貌俊美的女子。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 押沙龍生了三個兒子，一個女兒。女兒名叫她瑪，是個容貌俊美的女子。

新標點和合本 神版

²⁷ 押沙龍生了三個兒子，一個女兒。女兒名叫她瑪，是個容貌俊美的女子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 押沙龍有三個兒子，一個女兒；女兒名叫塔瑪，非常美麗。

撒母耳記下 14:27 交叉參考

撒母耳記下 11:2

黃昏的時候，大衛從床上起來，在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人沐浴，這婦人容貌非常美麗。

撒母耳記下 13:1

後來發生了一件事。大衛的兒子押沙龍有一個美貌的妹妹，名叫她瑪。大衛的兒子暗嫩愛上了她。

撒母耳記下 18:18

押沙龍活著的時候，曾在王谷立了一根柱子，因他說：「我沒有兒子為我留名。」他就以自己的名字稱那柱子為押沙龍碑，直到今日。

以賽亞書 14:22

萬軍之耶和華說： 「我必起來攻擊他們， 將巴比倫的名號和剩餘的人， 連子帶孫一併剪除； 這是耶和華說的。

耶利米書 22:30

耶和華如此說： 「要把這人登記為無子， 是平生不得亨通的人； 因為他後裔中再無一人得亨通， 能坐在大衛的寶座上治理猶大。」