加拉太書 3:26 - 和合本修訂版

²⁶ 其實，你們藉著信，在基督耶穌裏都成為上帝的兒女。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女，

新譯本

²⁶ 你們因著信，在基督耶穌裡都作了　神的兒子。

中文標準譯本

²⁶ 因為你們藉著信，在基督耶穌裡，都是神的兒女。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 所以，你們因信基督耶穌都是上帝的兒子。

新標點和合本 神版

²⁶ 所以，你們因信基督耶穌都是神的兒子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 你們大家都藉著「信」跟基督耶穌合而為一，成為上帝的兒女。

加拉太書 3:26 交叉參考

約翰福音 1:7

這人來是為了作見證，是為那光作見證，要使眾人藉著他而信。

約翰福音 20:17

耶穌對她說：「不要拉住我，因為我還沒有升上去見我的父。你到我弟兄那裏去告訴他們，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的上帝，也是你們的上帝。」

羅馬書 8:1

如今，那些在基督耶穌裏的人就不被定罪了。

羅馬書 8:19

受造之物切望等候上帝的眾子顯出來。

哥林多後書 1:1

奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅和弟兄提摩太，寫信給在哥林多上帝的教會和全亞該亞的眾聖徒。

哥林多後書 6:18

我要作你們的父， 你們要作我的兒女。 這是全能的主說的。」

加拉太書 3:28

不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。

加拉太書 4:14

雖然你們為我身體的緣故受試煉，卻沒有輕看我，也沒有厭棄我，反倒接待我如同上帝的使者，如同基督耶穌。

加拉太書 5:24

凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體與肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裏，受割禮不受割禮都沒有功效，惟獨使人發出仁愛的信心才有功效。

以弗所書 1:1

奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅，寫信給在以弗所的眾聖徒，就是在基督耶穌裏忠心的人。

以弗所書 1:5

他按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，

以弗所書 5:1

所以，作為蒙慈愛的兒女，你們該效法上帝。

申命記 14:1

「你們是耶和華─你們上帝的兒女。不可為了死人割劃自己，也不可使額上光禿；

腓立比書 1:1

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給住腓立比、在基督耶穌裏的眾聖徒，以及諸位監督和執事。

腓立比書 1:8

我以基督耶穌的心腸切切想念你們眾人，這是上帝可以為我作證的。

腓立比書 2:15

好使你們無可指責，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作上帝無瑕疵的兒女。你們在這世代中要像明光照耀，

歌羅西書 1:4

因為聽見你們對基督耶穌的信心，並對眾聖徒有的愛心。

歌羅西書 2:6

既然你們接受了主基督耶穌，就要靠著他而生活，

腓利門書 1:1

為基督耶穌被囚的保羅，同弟兄提摩太，寫信給我們所親愛的同工腓利門、

腓利門書 1:9

可是像我這上了年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚的，寧可憑著愛心求你，

啟示錄 21:7

得勝的要承受這些為業；我要作他的上帝，他要作我的兒子。