出埃及記 40:31 - 和合本修訂版

³¹ 摩西和亞倫，以及亞倫的兒子用這盆洗手洗腳。

更多版本

當代譯本

³¹ 摩西、亞倫及其眾子都在盆裡清洗手腳，

新譯本

³¹ 摩西、亞倫和亞倫的兒子，可以在這盆裡洗手洗腳。

中文標準譯本

³¹ 摩西、亞倫和他的兒子們在盆中洗手洗腳。

新標點和合本 上帝版

³¹ 摩西和亞倫並亞倫的兒子在這盆裏洗手洗腳。

新標點和合本 神版

³¹ 摩西和亞倫並亞倫的兒子在這盆裏洗手洗腳。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^31-32 摩西、亞倫，和亞倫的兒子們在進入聖幕或走近祭壇時，用這盆裡的水洗手洗腳。這是依照上主吩咐摩西的話做的。

出埃及記 40:31 交叉參考

詩篇 26:6

耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

出埃及記 40:30

他又把洗濯盆安在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水，以便洗濯。

出埃及記 40:32

他們進會幕或走近壇的時候，就都洗濯，是照耶和華所吩咐摩西的。

約翰福音 13:10

耶穌對他說：「凡洗過澡的人不需要再洗，只要把腳一洗，全身就乾淨了。你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。」

約翰一書 1:7

我們若在光明中行走，如同上帝在光明中，就彼此有團契，他兒子耶穌的血就洗淨我們一切的罪。

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。