出埃及記 40:30 - 和合本修訂版

³⁰ 他又把洗濯盆安在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水，以便洗濯。

更多版本

當代譯本

³⁰ 他把洗濯盆放在會幕和祭壇之間，盆裡盛水，供洗濯用。

新譯本

³⁰ 又把洗濯盆安放在會幕與祭壇之間，盆裡盛水，作洗濯之用；

中文標準譯本

³⁰ 他把洗濯盆安放在會幕和祭壇之間，盆中盛水，用來洗濯；

新標點和合本 上帝版

³⁰ 把洗濯盆安在會幕和壇的中間，盆中盛水，以便洗濯。

新標點和合本 神版

³⁰ 把洗濯盆安在會幕和壇的中間，盆中盛水，以便洗濯。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 他把洗滌盆放在聖幕和祭壇之間，盆裡盛滿了水。

出埃及記 40:30 交叉參考

出埃及記 38:8

他用銅做洗濯盆和盆座，是用會幕門前事奉之婦人的銅鏡做的。

出埃及記 40:29

在會幕的帳幕門口安設燔祭壇，把燔祭和素祭獻在壇上，是照耶和華所吩咐摩西的。

出埃及記 40:31

摩西和亞倫，以及亞倫的兒子用這盆洗手洗腳。

出埃及記 40:7

把洗濯盆安在會幕和壇的中間，在盆裏盛水。

以西結書 36:25

我必灑清水在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄絕一切的偶像。

希伯來書 10:22

那麼，我們該用誠心和充足的信心，同已蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗淨了的身體來親近上帝。