出埃及記 38:20 - 和合本修訂版

²⁰ 帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

更多版本

當代譯本

²⁰ 聖幕和院子四圍所有的橛子都是銅的。

新譯本

²⁰ 帳幕的一切釘子和院子四周的一切釘子，都是銅做的。

中文標準譯本

²⁰ 帳幕和院子四圍所有的橛子都是銅的。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

新標點和合本 神版

²⁰ 帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 聖幕和圍院子所用的栓都是用銅鑄造的。

出埃及記 38:20 交叉參考

歷代志下 3:9

金的釘子重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

以斯拉記 9:8

現在耶和華－我們的上帝暫且向我們施恩，為我們留下一些殘存之民，使我們如釘子釘在他的聖所，讓我們的上帝光照我們的眼目，使我們在受轄制之中稍微復興。

出埃及記 27:19

帳幕中各樣用途的器具，以及帳幕一切的橛子和院子裏一切的橛子，都要用銅做。」

出埃及記 38:19

門簾有四根柱子，四個帶卯眼的銅座；柱子上的鉤和箍是銀的，柱頂是用銀包的。

出埃及記 38:21

這是帳幕，就是法櫃帳幕中物件的總數，是照摩西的吩咐，亞倫祭司的兒子以他瑪經手，利未人數點的。

傳道書 12:11

智慧人的話語如同刺棒；這些嘉言好像釘穩的釘子，都是一個牧者所賜的。

以賽亞書 22:23

我要使他立穩，像釘子釘在堅固的地方；他必成為他父家榮耀的寶座。

以賽亞書 33:20

你要注視錫安，我們守聖節的城！ 你必親眼看見耶路撒冷成為安靜的居所， 成為不挪移的帳幕， 橛子永不拔出， 繩索一根也不折斷。

歌羅西書 2:19

不緊隨元首；其實，由於他全身藉著關節筋絡才得到滋養，互相聯絡，靠上帝所賜的成長而成長。